2 font les flemmards et prennent un forfait pour diminuer le denivele en prevision de la grosse journee du lendemaim. On remonte les pistes avec Cedric puis on finit par une arrete, une dizaine de personnes font aussi l'ascencion, essentiellement des touristes, les chiliens restent sur les pistes. On discute un peu avec des grenoblois rencontres au sommet puis on attaque la descente dans une pente un peu raide et bien gelee, c'est pas bien rassurant. Malgre le beau temps, la neige tranforme peu et reste dure jusqu'au bas de la station. Du coup on balise un peu pour le lendemain, on a prevu d'aller au Llaima, volcan plus haut et plus raide.
On bouffe un bout puis on reprend la route et on s'arrete a Curacautin pour dormir dans un B&B histoire de bien recuperer et etre en forme pour les 2000m de denivele du lendemain. Super acceuil chez l'habitant, ils nous donnent plein d'info sur l'acces au volcan mais on ne comprend pas grand chose vu qu'il n'y a que Cedric qui parle un peu espagnol...